Father Corbelle preached Spiritual Exercises to 15 women at the Precious Blood Monastery, Brooklyn NY

Testimonio de una de las participantes (English below):

Primeramente quisiera dar gracias a Dios por permitirme nuevamente  participar este fin de semana pasado en los Ejercicios Espirituales del IVE y por gracia de Dios, vuelvan a ser presenciales. Es la tercera vez que los hago y la experiencia siempre es nueva y especial, conocer un poquito más a Quien tanto me ama y hace tanto bien por mi.

Tengo el propósito firme, con la ayuda de Dios, de hacerlos una vez al año, soy una convencida que retirarse del mundo, aunque sea por unos pocos dias, y el silencio son indispensables para el bien de nuestra alma, ya que en mi experiencia nos permite, a traves de los ejercicios, exista una relación más profunda con el Señor.  Sabemos que Dios nos ama infinitamente y que su Amor es perfecto, y cuan imperfecto es aún el nuestro, en este caso, el mio,  y como tan frecuentemente uno se olvida de El .. . Los ejercicios  me ayudan a conocerme cada vez más y son como un revitalizante para empezar y/o continuar en los cambios necesarios para vivir una vida cristiana coherente y alcanzar la vida eterna al lado de Quien tanto me ama, a descartar  lo que no es bueno para mi alma y no solo no le agrada a Dios ,  sino que me aleja de El. los ejercicios me brindan los auxilios espirituales y medios necesarios para prepararme para este combate espiritual donde Cristo va delante mio, me ayuda a  discernir que es lo que Dios  quiere para mi vida, me ayudan a desear elegirlo siempre a El, me ayudan a quebrantar mi voluntad y hacer  su Santa Voluntad ,que siempre es perfecta, reconocer su presencia en cada espacio que vivo y con ello transformar mi vida para el bien de mi alma y de los que me rodean.

 

Testimony from a participant:

First of all, I would like to thank God for allowing me to participate again this past weekend in the Spiritual Exercises preached by the IVE, which by the grace of God were once again in person. It is the third time that I have done them and the experience is always new and special, to know a little more of He who loves me so much and does so much good for me.

I have the firm purpose, with God’s help, to attend Exercises once a year, I am convinced that both withdrawing from the world, even if it is just for a few days, and silence are essential for the good of our soul, since in my experience it allows us, through the Exercises, to have a deeper relationship with the Lord. We know that God loves us infinitely and that His Love is perfect, and how imperfect mine is, and how so frequently one forgets Him …. The Spiritual Exercises help me to get to know myself more and more, and are like a revitalizer to start and / or continue in the changes necessary to live a coherent Christian life and achieve eternal life next to The One who loves me so much, to discard what is not good for my soul and not only it doesn’t please God, but it takes me away from Him. 

The Exercises provide me with the spiritual aids and the necessary means to prepare myself for this spiritual combat where Christ goes before me,  help me to discern what God wants for my life, help me to always want to choose Him first, help me to break my will and do His Holy Will, which is always perfect, help me recognize His presence everywhere and thus transform my life for the good of my soul and those around me.

 

Leave A Comment



Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas Publicaciones

Puede interesarte….